Dr. Floyd, I hope you don't think I'm being too inquisitive but perhaps you can clear up the big mystery about what is going on there.
Dott. Floyd, spero che non mi giudichi troppo curioso...... maforsepuòchiarirciilmistero di quello che sta succedendo lassù.
It was like a big mystery behind that... that crowd there.
Ed era come il grande mistero dietro a quella folla.
You're making a big mystery of it.
Ne stai facendo un gran mistero.
So what's the big mystery with the Bolivian situation?
Allora, qual è il grande mistero della situazione in Bolivia?
Then I guess the big mystery is who gathered all those remarkably different cultures together and taught them all how to park their cars on their lawns?
Allora il grosso mistero è.....chi avrà fuso insieme culture così diverse per produrre gente.....che come parcheggio usa il giardino.
Ain't no big mystery why your face got tattooed.
Non mi stupisce dalla faccia che hai.
The real estate agent solve the big mystery?
L'agente immobiliare risolve il grande mistero?
I don't see what the big mystery is.
Non riesco a capire dove sia il mistero.
So why the big mystery all this time?
Allora perche' tutto questo mistero stavolta?
Listen, maybe there is no big mystery to this.
Senti, forse non c'e' dietro nessun grande mistero.
I mean, it's not like it's a big mystery anymore.
Si'. Non e' piu' questo gran mistero.
Just to remind you guys about the big mystery meeting in the conference room at 4:00 p. m.
Volevo solo ricordarvi della riunione misteriosa in sala conferenze, alle 1 6:00.
So it's not a big mystery to you, but, you know, the big problem, really, at our house, is, uh, the fact that my girls don't get along.
Non e' un grande mistero per te, ma, sai, il vero problema a casa nostra, e' il fatto che le mie ragazze non vanno d'accordo.
So tonight was just like one big mystery with no detective there to solve it, which, by the way, when are you coming back to work?
Stasera era tutto un mistero, ma non c'era nessun detective a risolverlo. Quindi, quand'è che torni a lavorare?
I mean, Emma who, big mystery.
Cioe', Emma Who, sai che mistero.
Yes, Blanca's dead, but that's the big mystery.
Sì, Blanca è morta ma è quello il grande mistero.
Well, I guess the next big mystery that needs solving is who stole our memories.
Beh, allora... il prossimo grosso mistero che ci resta da risolvere e' scoprire chi ci ha rubato i ricordi.
Big mystery what exactly, but... you ever heard of the USS Eagle?
Non si sa di cosa si tratti esattamente, ma... Hai mai sentito parlare della USS Eagle?
Think we've pretty much solved the big mystery.
Penso che abbiamo risolto il mistero.
There's no big mystery to what happened here tonight.
Non e' un gran mistero quello che e' successo qui stanotte.
The big mystery you had to leave work for.
La misteriosa questione per la quale sei tornata a casa.
You want to solve this big mystery that spans the globe, you go ahead.
Vuoi risolvere questo grosso mistero che tocca il mondo da un capo all'altro? Bene, fai pure.
I mean, I'm not a neurologist, but even for a neurologist, the brain is still a pretty big mystery.
Cioe', io non sono un neurologo, ma anche per un neurologo, il cervello resta un gran bel mistero.
I'm just trying to do something positive with my life, no big mystery there.
Cerco solo di fare qualcosa di costruttivo nella mia vita, non ho segreti.
The big mystery is whether Euclid had any inkling of the existence of these different geometries when he wrote his postulate.
Il grande mistero è se Euclide avesse avuto alcun sospetto dell'esistenza di queste diverse geometrie quando scrisse il suo misterioso postulato.
You know, it's always seemed like a big mystery: how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
Sapete, è sempre sembrato una sorta di grande mistero il modo in cui la natura, apparentemente senza nessuno sforzo, sia in grado di produrre così tante cose che ci sembrano complesse.
6.4781670570374s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trovare misterioso tutto questo è da imbecilli. 